bəy

сущ.

1. бек, бей:

1) помещик в Азербайджане до 1918 года

2) титул, прибавляемый к именам помещиков в значении “господин” Dövlət bəy Довлет бек, Xudayar bəy Худаяр бек

3) в Азербайджане до 1918 г.; получивший образование на русском языке или тот, кто вообще имел образование. Müəllim Həbib bəy учитель Габиб бек, mühəndis Məşədi bəy инженер Мешади бек

2. истор. правитель. Əşirət bəyi правитель племени

3. перен. владыка, хозяин

4. этногр. новобрачный, жених. Bəylə gəlin toyda oynamalıdır жених и невеста должны танцевать на свадьбе

◊ bəy balası kimi yaşamaq жить припеваючи, жить как барин; bəy verən atın dişinə baxmazlar дареному коню в зубы не смотрят